Friedberg_Nila-2021
D E C O D I N G T H E 2 0 S 1 3 6 (c) Oдин и тот же, одна и та же, одно и то же Use this phrase when one thing is repeated several times, or appears several times (Israeli 1999), when two distinct objects in two distinct locations appear in the same position relative to other things, or when one object has multiple functions. Каждый день мой учитель говорит одно и то же, и нам очень скучно. Every day my teacher says the same thing, and we are really bored. В течение 20 лет дедушка носил одно и то же пальто. For 20 years my grandfather wore the same coat. Одна и та же веревка может использоваться для сушки белья и упаковки. The same rope can be used for drying laundry and for packaging. Вставьте точно такой же как, тот же самый или один и тот же в правильном роде, числе и падеже: (а) На протяжении всего романа Остап Бендер постоянно повторяет __________________ фразу: «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!» (б) Ипполит Матвеевич Воробьянинов приехал в Старгород и пошел в __________________ дом, в котором он жил до революции. Там работал ________________ дворник, который работал у Воробьянинова раньше. (в) У Ипполита Матвеевича были баронские сапоги. _________________ сапоги носили многие русские аристократы, бежавшие в Париж. (г) Ипполит Матвеевич много лет носил _______________________ жилет, сшитый до революции. Он не хотел покупать советскую продукцию фабрики «Москвошвей».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz