Friedberg_Nila-2021

И . И Л Ь Ф & Е . П Е Т Р О В « Д В Е Н А Д Ц А Т Ь С Т У Л Ь Е В » . О Т Р Ы В О К 3 1 3 3 5 «... Я, как непосредственный участник концессии... получаю шестьдесят процентов...» Перевод на английский: юрид. экон. разг. Задание 5 | Угадайте значение (a) Найдите фразы, приведенные ниже, в тексте Ильфа и Петрова. Судя по контексту, что они означают? Выберите правильный ответ: «…Жемчужное колье, которое было бы по плечу только знаменитой опереточной примадонне...» (1) Жемчужное колье, которое опереточная примадонна надевала на плечи. (2) Жемчужное колье, которое хорошо смотрится только на опереточной примадонне. (3) Жемчужное колье, которое могла позволить себе только опереточная примадонна. «Только вы, дорогой товарищ из Парижа, плюньте на все это». (1) Только вы, дорогой товарищ из Парижа, не волнуйтесь по этому поводу. (2) Только вы, дорогой товарищ из Парижа, забудьте об этом. (3) Дорогой товарищ из Парижа, начните плеваться.