Friedberg_Nila-2021
15 Безенчук – продавец гробов, который появляется в начале романа и пытается продать свой товар родственникам больных людей 16 конские яблоки – здесь: экскременты лошади 17 богаделка ( устар .) – женщина, живущая в богадельне, т.е., доме престарелых И . И Л Ь Ф & Е . П Е Т Р О В « Д В Е Н А Д Ц А Т Ь С Т У Л Ь Е В » . О Т Р Ы В О К 3 1 2 9 Ему было очень неудобно. С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора. Всем троим снились сны. Воробьянинову привиделись сны черные: микробы, угрозыск, бархатные толстовки и гробовых дел мастер Безенчук 15 в смокинге, но небритый. Остап видел вулкан Фудзияму, заведующего Маслотрестом и Тараса Бульбу, продающего открытки с видами Днепростроя. А дворнику снилось, что из конюшни ушла лошадь. Во сне он искал ее до самого утра и, не найдя, проснулся разбитый и мрачный. Долго, с удивлением, смотрел он на спящих в его постели людей. Ничего не поняв, он взял метлу и направился на улицу исполнять свои прямые обязанности: подбирать конские яблоки 16 и кричать на богаделок 17 .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc4NTAz