Friedberg_Nila-2021

И . И Л Ь Ф & Е . П Е Т Р О В « Д В Е Н А Д Ц А Т Ь С Т У Л Ь Е В » . О Т Р Ы В О К 2 1 1 3 «Что за чепуха?» (1) Что такое «чепуха»? (2) Почему это чепуха? (3) Почему вы говорите чепуху? «… Благородный нос [Остапа] явственно чуял запах жареного...» (1) Остап почувствовал опасность. (2) Остап увидел возможность для выгодной авантюры. (3) Дворник в это время жарил мясо, и Остап почувствовал запах. «Она ему передачу носит…» (1) Она ему принесла радио, по которому можно слушать передачи. (2) Она носит ему еду и вещи в тюрьму. (3) Онa передает ему привет. «…[Его] посадили на шесть месяцев...» (1) Шесть месяцев он не выходил из дома. (2) Его заставили сидеть дома шесть месяцев. (3) Его посадили в тюрьму на шесть месяцев. Задание 6 | Грамматика Укажите порядок слов в предложении – SV или VS. Подчеркните подлежащее (subject, S) одной линией, сказуемое (predicate, verb, V) – двумя линиями.Укажите, что выражает подлежащее – новую (N) или старую информацию (O). Переведите предложения на английский язык и сравните порядок слов в русском и английском варианте. Чтобы сделать это задание, перечитайте раздел “Russian word order” (задание 6) в предыдущей главе.