Friedberg_Nila-2021

И . Б А Б Е Л Ь « К О Р О Л Ь » . Ч А С Т Ь I I 7 5 Сравнения Кто это или что это? 1 «как трефные свиньи» Перевод на английский: 2 «как призыв боевой трубы» Перевод на английский: 3 «как кошка, которая, держа мышь во рту, легонько пробует ее зубами» Перевод на английский: (б) В рассказе Бабель описывает одесский диалект. Перефразируйте, используя нормативный язык: Одесский диалект у Бабеля Нормативный язык 1 «Беня, ты знаешь, что мине сдается?» Беня, ты знаешь, что мне кажется? 2 «…Пусть вас не волнует этих глупостей...». 3 «Мине нарушают праздник…» 4 «Они вышли с участка...» 5 «Побежите смотреть…».