Anniversaire de Caroline

6 Je crou: b1···en-.que M.erignac a ete u~e des prenneres JJnsons eqrnpees ~ d'un cybercontrole mtegre. Le resuffaI-d'un de ces .programmes de modernisation destines K modlller l'iniolerabJe~.J Ch~cun sait que la bonne conSCience n'a ~pas~ae prix. A 1'6poque, .on croyait avoir trouve la solution ideale, le moyen de reconcilier definitivement Jes tenants du «travail d'utilite publique » et Jes defenseurs de la securite. On venait de s'apercevoir qu'il etait bien plus inte– ressant- performant, .economique - de developper des connexions hornrne-rii.acliine que de travailler spr des machines autonomes. Plus efficace de prendre un prisonnier, de le brancher sur le systeme de contr6le video de la prison, de le nourrir par des tubes, que d'entretenir un couteux systeme de surveillance auto– matisee. Plus efficace et beaucoup plus sfu, puis– qu'on peut fragmenter !es pastes de travail de fa~on que personne ne puisse contr6ler l'integralite du sys– teme et, par exemple, n'essaie de faire evader quelqu'un. Quant a s'evader soi-meme... Que pouvez-vous bien faire pour vous liberer quand toutes vos connexions nerveuses ont ete neu– .tralisees et remplacees par des connexions-machines ? Quand OU VOUS reveille a des heures fixes pour VOUS brancher, quand on vous endort pour vous debran– cher ? Comment simplement Songer ii vous evader lorsque tout votre temps de veille est occupe par votre travail ? Rien. Du mains au debut. Pendant des mois et des mois j'ai ouvert et referme 6