Korean Through Folktales

[Chapter 4] The Myth of DanGoon 제 4 과 단군신화 _______________________ _________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 93 Go t o Table of Contents Korean Through Folktales 2. Level 2: Expressing Simultaneous Actions [ VS+( 으 ) 면서 V2 ] • VS+( 으 ) 면서 V2 is used when expressing simultaneous actions. Here are some examples taken from the Level 2 version: - 환웅은 인간세계에 관심이 아주 많아서 매일 하늘에서 인간세계를 내려다보면서 생각했습니다. Because HwanWoong was very interested in the human world, he was thinking while looking down on the human world. - 환웅은 인간과 자연을 조화롭게 다스리면서 좋은 세상을 만들어 갔습니다. While governing the human and the natural world harmoniously, HwanWoong proceeded to make a great world. - 백 일 동안 동굴에 살면서 햇빛을 절대 보면 안 된다. While living in the cave for 100 days, you should absolutely not see the sunlight. Verbs & Examples Verbs involving sensory systems: 보 다 ; 듣 다 ; 맡 다 Ex> 잘 듣고 쓰세요 . 냄새를 맡고 부엌으로뛰어 갔어요 . Verbs & Examples Others: 타 다 Ex> 시간이없어서택시를 타고 왔어요 .