Korean Through Folktales

[Chapter 2] KongJwi And PatJwi 제 2 과 콩쥐와 팥쥐 _______________________ _________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 55 Go t o Table of Contents Korean Through Folktales 3) 급하게 원님 잔치에 뛰어가다가 꽃 신 하나를 ___________________________________ . 4) 마음씨 고약한 팥쥐와 팥쥐 엄마는 원님이 콩쥐를 아내로 맞아들인 후에 콩쥐를 원님으로부터 ______________________________ . 2-6. Level 3: Discussion Directions : Review the given vocabulary and the key didactic themes of this story presented in the box below. Then, briefly explain how you think each theme is conveyed in the story. • 홀아버지 single father • 결혼하다 to get married • 착하다 to be good-natured; to be kind-hearted • ( 마음씨가 ) 고약하다 to be ill- natured; to be mean-spirited • 미워하다 to hate • 구박하다 to be mean and mistreat • 힘들다 to be difficult • 넓다 to be big and wide • 갈다 to plow • 커다랗다 to be big and large • 황소 ox • 위로하다 • 찧다 to pound • 친절하다 to be kin • 참새 sparrow • 나다 to appear; to come to exist • 채우다 to fill in • 듬직하다 to be well-built and looking dependable • 두꺼비 toad • 막다 to block • 아름답다 to be beautiful • 선녀 Korean fairy • 짜다 to weave • 잔치 feast; party • 꽃신 floral shoes • 잃어버리다 to lose • 찾다 to find; to look for • 벌주다 to give punishment 1. “ 권선징악 ” Virtue is rewarded and vice punished; Poetic justice 2. “ 인과응보 ” What goes around comes around.