Korean Through Folktales

[Chapter 1] Heungbu And Nolbu 제 1 과 흥부와 놀부 _______________________ _________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 24 Go to Table of Contents Korean Through Folktale 날씨예요 . 추워요 . à 추운 날씨예요 . It’s weather. It’s cold. à It’s cold weather. 가방이에요 . 가벼워요 . à 가벼운 가방이에요 . It’s a bag. It’s light. -> It’s a light bag. ㅎ -irregular verbs: 이렇다 to be this way / 파랗다 to be blue / 빨갛다 to be red 음식이에요 . 이래요 . à 이런 음식이에요 . It’s food. It’s like this. à It’s this kind of food. 셔츠예요 . 파래요 . à 파란 셔츠예요 . It’s a shirt. It’s blue. à It’s a blue shirt. 의자예요 . 빨개요 . à 빨간 의자예요 . It’s a chair. It’s red. à It’s a red chair. 3. Level 3: Indirect Discourse • For indirect discourse, we first need to be clear about the intention of the original speaker you are quoting: whether s/he intended to make a statement , to ask a question, to command/demand , or to propose to do something. Here is a summary of the forms to use for different intentions of the original speech: Intention of the original speech “to say – ” Statement – 다 고 하다 Question – 냐 고 하다