Korean Through Folktales

[Chapter 1] Heungbu And Nolbu 제 1 과 흥부와 놀부 _______________________ _________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 15 Go to Table of Contents Korean Through Folktale 놀부는 제비 다리를 부러뜨렸어요 . 제비는 놀부한테 재앙 을 갖다줬어요. 그래서 흥부가 놀부를 도와줬어요. 놀부는 흥부한테 미안했어요 . 그리고 잘못 을 뉘우쳤어요 . 흥부하고 놀부는 그때 부터 같이 사이좋게 살았어요. LEVEL 2 • Key Vocabulary on Quizlet Click 옛날 옛날에 흥부하고 놀부가 살았어요 . 착한 흥부는 동생 이고 욕심꾸러기 놀부는 형 이었어요. 부모님이 돌아가신 후에 마음씨 나쁜 놀부는 마음씨 착한 흥부를 집에서 쫓아냈어요 . 그래서 흥부 가족은 아주 가난하게 초가집 에 살고 놀부 가족은 아주 부자 로 기와집 에 살았어요. 흥부 가족은 가난했지만 착하게 살았어요. 흥부의 초가집 처마 밑에 제비 한 마리가 집을 짓고 살았는데 그 제비가 다리 를 다쳤어요 . 흥부와 흥부 식구들은 정성스럽게 제비 다리를 치료했어요 . 고마운 제비는 다음 해 봄 에 다시 날아와서 흥부한테 박씨 를 갖다주었어요 . 흥부가 그 박씨를 심었는데 잘 익은 박에서 기와집하고 비단옷 하고 보물 이 쏟아져나왔어요 . 그래서 흥부가 부자가 되었어요. 부자가 된 흥부는 사람들을 더 많이 도와줬어요. 한편 , 놀부의 기와집 처마 밑에도 제비 한 마리가 집을 짓고 살았어요. 그런데 흥부의 소식 을 들은 욕심꾸러기 놀부는 그 제비를 보고 욕심 이 생겼어요 . 그래서 제비의 다리를 일부러 부러뜨리고 그 다리를 다시 치료해 주었어요. 이 제비도 다음해 봄에 다시 날아와서 놀부한테 박씨를 갖다줬어요. 놀부가 그 박씨를 심고 기다렸어요. 박이 익은 후에 따서 박을 탔어요 . 그런데 놀부의 박에서는 도깨비 들이 나와서 놀부한테 벌 을 주고