Arabic and English Sentence Patterns: A Comparative Guide

44 | P a g e EXAMPLES (( روﻧﺎﻟﺪو ﻗﺪ ﯾﻐﯿﺐ ﻋﻦ ﻣﺒﺎراة اﻹﯾﺎب أﯾﻀﺎً أﻣﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﯿﺘﻲ )) .۱ “Ronaldo might be absent for the return match vs. Manchester City” 73 (( اﻟﯿﻮم .. ﺗﺒﺪأ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﻲ ﻟﻸطﺒﺎء اﻟﺠﺪد )) .۲ “Today . . begins orientation week events for new doctors ” 74 (( ﻧَﻀﯿﻊُ ﺑَﻌْﺪَك ! )) .۳ ﻟِﻠﻤَﻘ ﱠ ﺮي (( اﻟﺴّﺎرق اﻟﺒﺎزي )) “We are lost without you!” [after you are gone] Koury, Reader 44. 11